A fase do por que?!

Nem comentei aqui, feriado do aniversário do papai da Jade viajamos e fomos para o Vila Galé de Angra dos Reis. Foi bem legal. O lugar é bom, comida boa, só a água do mar de Angra que não tem jeito mesmo, geladaaaaaa rs Jade aproveitou bem a novidade!

Neste agora, choveu... Aliás feriado perto do meu aniversário SEMPRE chove. Nunca mais tento marcar algo no dia das crianças kkkkk Choveu em 2010, 2011 não me lembro, e choveu em 2012. Como será em 2013?!

Mas a sogra e o sogro, depois de 11 anos, finalmente vieram para o Rio de Janeiro! Será esse o motivo de tanta chuva? rs Fui buscá-los na Rodoviária e ficamos em casa na sexta. Fiz uma lasanha daquelas =) e a noite foi o cardápio preferido da Jade: pizza!! rs

No sábado, ainda chuviscando, fomos dar uma volta na praia de Ipanema, e fomos conhecer o Forte de Copacabana. A vista de lá é linda e é interessante demais conhecer o forte por dentro e ver como eram os armamentos de tempos atrás. Depois fomos almoçar no Botafogo Escada Praia Shopping, no Botequim Informal com a vista para o Pão de Açúcar. A noite minha mãe desceu e jantamos pastel e jogamos conversa fora.

No domingo eles foram embora na hora do almoço e nós ficamos de preguiça em casa mesmo...

E nessa preguiça, coloquei a TV na hora que estava passando Harry Potter 4 e a Jade emendou logo:
- O que é isso?
papai respondeu: - Harry Potter.
- Por que Harry Potter?
- Porque ele é um bruxinho.
- Por que bruxinho?
- Porque ele gosta de fazer mágica.

Enfim, iniciamos a fase do porque aqui em casa! kkkkkkkkk

Ontem, foi dia do professor e hoje a pequena levou chocolates para as professoras e segundo a babá ela mesma deu os presentinhos. =)

Terrible Two - Até quando?

Confessoooooo
Essa fase de 2 anos têm sido um pouco tenebrosa pelos lados de cá. A babá e o papai são uns anjos, pois têm um limite tem maior que o meu... Tá difícil mesmo.
Tudo é motivo de birra, grita e choro... =(
Ela já aprendeu na escolinha a fazer traços contínuos, e pega as canetinhas e faz altas linhas retas, mas quando elas se cruzam, é um Deus nos Acuda, voa papel, canetinha, tudo o que estiver pela frente. Eu peço que ela respire, beba água, explico que isso acontece, mas não adianta. Ontem mesmo chorou por 15 longos minutos...

Agora a luta tem sido para dormir.
Isso piorou depois de uma viagem que eu fiz a trabalho e agora estamos tentando retomar a rotina de antes, quando ela dormia às 20:30h. Hoje vai para cama depois das 21:00 e ainda quer ouvir estorinhas, e não dorme antes das 21:30h. E isso ainda se agrava, pois ela está acordando às 05:30, quando o primeiro raio de sol entra pela janela... No quarto dela temos apenas persiana com "blackout" (ela é mais escura, mas permite que faixos de luz entre...), vamos instalar película para ver se melhora esse despertar dela... O ruim disso tudo é que ela fica enjoada demais por não dormir o tempo necessário para a idade dela (10 a 11 horas mais 2h de soneca). Ela tem dormido 8h+2h... Ou seja, essas duas horas estão fazendo falta...

No mais, está mostrando sua independência, já quer calçar as meias sozinha, colocar roupa, essas coisas. O desfralde vai aos poucos. Ela ainda não fica só de calcinha, mas sempre que lembra pede para ir ao penico fazer xixi. Não quero forçar, estamos indo aos poucos...

A thousand years - Christina Perri

Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall
But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow

One step closer

I have died every day waiting for you
Darling don't be afraid
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything take away
What's standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this

One step closer

I have died every day waiting for you
Darling don't be afraid
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

One step closer
One step closer

I have died every day waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more

And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more 



Mil anos
 
O coração acelerado
Cores e promessas
Como ser corajoso
Como posso amar quando tenho medo de me apaixonar
Mas ao ver você na solidão
Toda a minha dúvida de repente se vai de alguma maneira

Um passo mais perto


Eu morri todos os dias esperando você

Amor, não tenha medo
Eu te amei por mil anos
Eu te amarei por mais mil

O tempo fica parado

Há beleza em tudo que ela é
Terei coragem
Não deixarei nada levar embora
O que está na minha frente
Cada suspiro
Cada momento trouxe a isso

Um passo mais perto


Eu morri todos os dias esperando você

Amor, não tenha medo
Eu te amei por mil anos
Eu te amarei por mais mil

O tempo todo eu acreditei que te encontraria

O tempo trouxe o seu coração ao meu
Eu te amei por mil anos
Eu te amarei por mais mil

Um passo mais perto

Um passo mais perto

Eu morri todos os dias esperando você

Amor, não tenha medo
Eu te amei por mil anos
Eu te amarei por mais mil

O tempo todo eu acreditei que te encontraria

O tempo trouxe o seu coração ao meu
Eu te amei por mil anos
Eu te amarei por mais mil

http://www.vagalume.com.br/christina-perri/a-thousand-years-traducao.html#ixzz284gdPIUb